| English description | ||
Foxglove Candy Mountain is totally unique as it is the first upward facing foxglove grown from seed. This unusual characteristic enables you, the hummingbirds and the bees, to peep inside the stunning rose pink blooms and view their delightful freckled throats, which appear all the way around the stems, adding greatly to its ornamental appeal. This unique feature allows you to view the beautiful flowers from above instead of having to get down on your knees to see their true beauty. The Rose pink blossoms are produced on very strong, strictly upright stems. It forms large rosettes of soft, downy green leaves, from which the numerous flower spikes emerge. In early summer, the rose pink flowers completely surround the strong flower spikes, creating a sensational dramatic effect at the back of the border! As with other biennials/short-lived perennials in favorable sites, these plants can remain in the garden for many years through self-seeding. Simply perfect towards the middle or back of your perennial or cottage garden borders. All foxgloves are charming, but the 'Candy Mountain' is downright flamboyant and, when planted in drift, the erect 3-4.5 ft (90-140cm) tall and 1-2ft (12”-24”) wide plants create a riot of rosy pink color from June through August. The pink blossoms specked with white and black begin opening from the bottom of the flower stalk and work their way upward. They are ideal for cutting and they need very little care. 4-9 (-32c/-25f, -5c/25f). This plant is extremely weather tolerant, and prefers acidic, moist, well-drained soil enriched with humus. Partial shade is best, although it will grow in full sun. To encourage plants to act as perennials, cut all flowering stalks back to basal foliage before seed sets. However, if allowed to go to seed, plants will act more as biennials and will, in optimum growing conditions, freely self-seed. Make sure to keep constant soil moisture when plants are in bloom to elongate the blooming period.
|
| Germination | ||
The sowing period is from January to May. Sow the seeds on the surface of a good, free-draining, damp, seed compost and place them at a temperature of 18-29C (65-85F). Lightly cover the seeds with vermiculite. Place them in a propagator or a sealed container inside a polythene bag until after germination, which usually takes 14-30 days. Do not exclude light, as this helps germination. Transplant the seedlings when they are large enough to handle into trays or in 7.5cm (3in) pots. Gradually acclimatize the plants to cooler conditions for a few weeks, before planting them outside, after all risk of frost has past, planting them 45-60cm (18-24in) apart. An early sowing will occasionally produce flowers in the same year. Germination can take longer. Be patient!
|
| Description française | ||
Foxglove Candy Mountain est tout à fait unique car c'est la première digitale ascendante, issue d’une graine. Cette caractéristique peu commune qui nous permet, ainsi qu’aux colibris et aux abeilles, de lorgner à l'intérieur des éblouissantes fleurs roses et de voir leurs délicates gorges couvertes de taches de rousseur, qui apparaissent tout autour des tiges, s’ajoute à sa beauté ornementale. Ce dispositif unique permet de regarder les belles fleurs d’en haut, plutôt que d’avoir à s’agenouiller pour admirer leur vraie beauté. Les fleurs roses de ce Foxglove sont produites sur des tiges très fortes et strictement droites. Elles forment de grandes rosettes de feuilles vertes douces et duveteuses, desquelles les nombreuses transitoires de fleur émergent. En début d'été, les fleurs de rose entourent complètement les fortes transitoires de fleurs, créant un effet dramatique sensationnel au fond d’une bordure ! Comme avec d'autres biannuelles/pluriannuelles de courte durée dans des emplacements favorables, ces plantes peuvent rester dans le jardin durant plusieurs années par son propre ensemencement. Simplement parfaite vers le milieu ou le fond de vos bordures de jardin de pluriannuel. Toutes les digitales sont charmantes, mais la « Candy Mountain » est simplement flamboyante et, une fois plantés en rafale, les plantes érigées de 3-4.5 pi (90-140cm) de haut et 1-2ft (12 » - 24 ») de large, créent une émeute de couleur rose, attrayante de Juin à Août. Les fleurs roses tachetées de blanc et de noir s’ouvrent du bas de la tige vers le haut. Elles sont idéales en fleurs coupées et ne requièrent que très peu de soin. Zones de rusticité : 4-9 (- 32c/-25f, -5c/25f). Cette plante est extrêmement tolérante, et préfère un sol acide, moite, bien drainé enrichi d’humus. La mi-ombre est parfaite, mais elle profitera même en plein soleil. Pour encourager ces plantes à agir en pluriannuelles, coupez toutes les tiges fleurissantes, ne gardant que le feuillage, avant l’arrivée des graines. Cependant, vous les laissez monter en graines, elles agiront plus comme des biannuelles et, sous des conditions optimales, elles s’auto-sèmeront librement. Veillez à garder l'humidité du sol constante quand les plantes sont en fleur pour prolonger la période de floraison.
|
| Germination | ||
La période d'ensemencement est de Janvier à Mai. Semez les graines à la surface d'un bon compost de graine, humide et bien drainé, et placez-les à une température de 18-29C (65-85F). Couvrez légèrement les graines de vermiculite. Placez-les dans un propagateur ou un récipient scellé à l'intérieur d'un sac de polythène jusqu'après la germination, qui prend habituellement 14-30 jours. N'excluez pas la lumière puisqu’elle aide la germination. Transplantez les plantes, quand elles sont assez grandes pour être manipuler, dans des plateaux ou dans des pots de 7.5cm (3in). Acclimatez graduellement les plantes à des conditions plus fraîches pendant quelques semaines, avant de les planter dehors, après que tout risque de gel soit passé, en les plantant à 45-60cm (18-24in) de distance. Un ensemencement tôt en saison peut parfois produire des fleurs durant la première année. La germination peut prendre plus de temps. Soyez patient!
|
|
|
|