Hardiness Zones |
||
It’s the first warm, sunny day in April. You go out to your garden, gardener's caddy in hand, to welcome your plants to the new growing season. Surprise! The "perennials" that you bought last spring are now black and shriveled. The "annuals" you planted just to fill in the bare spots now carpet the entire garden. Nothing is as you thought it would be. If you're frustrated about plant hardiness you're not alone. There's a great deal of confusion on this subject. Hopefully, I'll be able to clarify it enough so that the average gardener will be a little less confused and frustrated. There are literally thousands upon thousands of varieties of plants. But different plants thrive in different climates. The cactus likes the heat, and the dryness of semi arid areas. Palm and orange trees need lots of heat and water. Plant hardiness zones define the environment for particular groups of plants. It is a gardener's tool for selecting the proper plants, those that will thrive in the area you live in. By knowing the hardiness zone you live in, you can select the right plants to grow for your area. Plant hardiness zones represent the average low temperature range for an area. The United States, Canada, Europe and Africa have developed zones or ranges of minimum temperatures and all four use the same pattern of temperature. So why is this important? Well, each plant has a minimum temperature range in which it can survive during the winter months. Once you know your range, you can select perennial plants that will survive the winters in your area. You can always stretch a zone a bit by planting in a protected area but if a plant is really not in your zone you will have to keep it inside during the winter season. Although the hardiness zone maps can help you choose your plants, remember to look at the other important facts also; like the kind of soil, the summer temperature, the rain, since all these things can affect the way a plant will develop in a certain region. So all you need to do is look at your country map, find your region or city, note the color and use the chart to see the temperature it represents. If you see: zone 5, -26°C/-15°F it means that the coldest temperature is -26°C or -15°F in this region. So when you buy some plants, you should select a plant with zone 5 in its description. You could buy any tree or plants hardy to your zone, example: zones 3-7 would be good for you. Don’t be afraid to experiment in your garden, you might be surprised with the results! |
||
Zones de Rusticité |
||
C'est le premier jour chaud et ensoleillé d`avril. Vous sortez dans votre jardin, votre chariot de jardinier à la main, pour faire bon accueil à vos plantes pour la nouvelle saison. Surprise ! Les « pluriannuels » que vous avez achetés le printemps dernier sont maintenant noirs et fripés. Les « annuelles », que vous avez plantées juste pour cacher les parties vides, tapissent maintenant le jardin entier. Rien n'est comme vous l`aviez imaginé. Si vous êtes frustré au sujet de la rusticité des plantes, vous n'êtes pas seul. Il y a beaucoup de confusion à ce sujet. Si tout va bien, nous allons tout clarifier, du moins assez pour que le jardinier moyen soit moins confus et frustré. Il y a littéralement des milliers de variétés de plantes. Mais les différentes espèces prospèrent dans différents climats. Le cactus aime la chaleur et la sécheresse des secteurs semi-arides. Le palmier et les orangers ont besoin de beaucoup de chaleur et d'eau. Les zones de rusticité définissent l'environnement pour les différents groupes de plantes. C'est l'outil du jardinier pour choisir les plantes appropriées, celles qui prospéreront dans le secteur où vous vivez. En sachant la zone de rusticité de votre région, vous pourrez choisir les bonnes plantes à développer dans votre secteur. Les zones de rusticité des plantes représentent la moyenne des plus basses températures pour un certain secteur. Les États-Unis, le Canada, l'Europe et l'Afrique ont développé des zones, ou gamme de température minimum, et les quatre utilisent le même modèle de charte. Et pourquoi est-ce important ? Bien, chaque plante a une température ambiante minimum dans laquelle elle peut survivre pendant les mois d'hiver. Lorsque que vous connaissez votre zone, vous pouvez choisir les plantes éternelles qui survivront à l`hiver dans votre secteur. Donc, vous devez consulter la carte de votre pays, trouver votre région ou votre ville, notez la couleur, et voir la charte des températures. Si vous voyez zone 5 : -26°C/-15°F, cela veut dire que la température la plus froide est -26°C ou -15°F. Alors quand vous choisirez une plante ou un arbre, vous devez en choisir qui ont la zone 5 dans leur description. Vous pourrez acheter n`importe quel arbre ou plante assez robuste pour votre région, exemple : zones 3-7. Vous pouvez toujours «étirer» une zone un peu, en utilisant un secteur protégé, mais si une plante n'est vraiment pas dans votre zone vous devrez la garder à l'intérieur pendant la saison d'hiver. Bien que les cartes de zone de robustesse puissent vous aider à choisir vos plantes, rappelez-vous de vérifier les autres faits importants; comme le genre de sol, la température d'été, la pluie, puisque toutes ces choses peuvent affecter la manière dont une plante se développera dans une certaine région. N'hésitez pas à expérimenter dans votre jardin, vous pourriez être surprit des résultats ! |
||
| Canada | ||
| United States | ||
| South America | ||
|
||
| Europe | ||
| Australia | ||
| Africa | ||
|
