| English description | ||
The date palm belongs to the ARECACEAE family and is native to North Africa - exactly where is indeterminable. This is a spectacular palm for landscaping large areas. The PhoenixDactylifera palm is the "true" date palm from which the tasty fruit is obtained. This is a dioecious, multi-stemmed palm from which the suckers are usually removed to create single stemmed specimens. Trimmed in this manner, the date palm will grow to heights of 100 ft (45.7 m). The rough, broad, gray trunk is patterned with diamond-shaped leaf scars and is up to 16 inches in diameter.
9 - 11 (-5c/25f, 4c/40f).The Phoenix Dactylifera palm is not particular about the soil and will even grow in poor ones. It prefers to be in full sun. Although it is a drought resistant desert plant, the date palm has deep roots that typically seek out subterranean water sources. Provide regular irrigation for a better look and faster growth. The date prefers dry, hot climates, because date fruits are injured at temperatures of 20 degrees F, and the damp climate is not favorable for fruit production. Prune the suckers annually to create single trunk specimens.
|
| Germination | ||
: Place the Phoenix Dactylifera seeds in a sterile medium which is only barely moist but never too wet. Just to be sure you can use a 1 pint measure (about 550 ml) of vermiculite, moistened with 30 ml (about two tablespoons) of water. The resulting vermiculite should feel quite dry to the touch. Nevertheless, don't be tempted to add more water. Seal the seeds in an airtight container (such as a plastic sandwich box (recommended)) or a plastic bag. Place it in a warm-to-hot position; say above the hot-water tank. Temperatures of 90 degrees Fahrenheit (about 32 C) are ideal. Inspect the seeds daily. Many species germinate in as little as one or two weeks, in spite of the fact that some books tell you they are likely to take 2 or 3 months! When a root appears, carefully put the seeds into well-drained compost (e.g. 50/50 standard potting compost and coarse grit), and keep warm until the shoot appears. When the shoot appears place the palm in a warm, light place. If your room temperature is fairly cool, be very careful not to over-water as the roots of some palms will rot if the compost is kept wet when the palms are not actively growing. Germination can take longer. Be patient!
|
| Description française | ||
Le palmier dattier appartient à la famille des ARECACEAE et est indigène d’Afrique du Nord – l’endroit exact est indéterminable. C'est un palmier spectaculaire pour de grands aménagements. Le Phoenix Dactylifera est le « vrai » palmier dattier, celui dont le fruit savoureux est obtenu. C'est un palmier dioïque à multiples tiges dont les surgeons sont habituellement enlevés pour créer des spécimens à tronc simple. Équilibré de cette manière, le palmier dattier atteindra une taille de 100 pi (45.7 m). Le tronc rugueux, large et gris est marqué de cicatrices de feuilles en forme de diamant et a jusqu'à 16 pouces de diamètre.
9 - 11 (- 5c/25f, 4c/40f). Le palmier Phoenix Dactylifera n'est pas particulier au sujet du sol et croîtra même dans les sols pauvres. Il préfère être entièrement au soleil. Bien que ce soit une plante du désert, résistante à la sécheresse, le palmier dattier a de profondes racines qui cherchent des sources d'eau souterraines. Fournissez une irrigation régulière pour un plus bel arbre et une croissance plus rapide. La date préfère les climats secs et chauds, parce que les fruits seront blessés à une température de 20 F, et le climat humide n'est pas favorable pour la production de fruit. Taillez les surgeons annuellement pour créer des spécimens à tronc simple.
|
| Germination | ||
Placez les graines de Phoenix Dactylifera dans un milieu stérile moite mais jamais détrempé. En cas de doute, vous pouvez employer une mesure de 1 pinte (environ 550 ml) de vermiculite, humidifiés de 30 ml (environ deux cuillers à soupe) d'eau. La vermiculite résultante peut sembler tout à fait sèche au contact. Néanmoins, ne soyez pas tenté d'ajouter plus d'eau. Scellez les graines dans un récipient hermétique (tel qu'une boîte en plastique à sandwich (recommandée)) ou un sachet en plastique. Placez-le à un endroit chaud ; comme au-dessus du réservoir d'eau chaude. Une température près de 90 F (32 C) est idéale. Inspectez les graines quotidiennement. Beaucoup d'espèces germent en aussi peu qu’une ou deux semaines, même si certains livres disent qu'elles sont susceptibles de prendre 2 ou 3 mois ! Quand une racine apparaît, mettez soigneusement la graine dans un compost bien drainé (50/50 compost standard de mise en pot et granulation brute), et gardez-la au chaud jusqu'à ce qu’une pousse apparaisse. Quand la pousse arrive, placez-la dans un endroit chaud et éclairer. Si votre température ambiante est assez fraîche, n’arrosez-les pas trop car les racines de quelques palmiers (même l’humble palmier dattier) pourriront si le compost est maintenu trop humide quand ils ne se développent pas activement. La germination peut prendre plus de temps. Soyez patient! . |
|
|
|